Wo hui xiu kongtiao – My House of Horrors. Volume 1 – 2018

Чэнь Гэ не понимал, как он здесь оказался: в два часа ночи, в темной, пустой, заброшенной школе перед шестиметровым зеркалом в компании окровавленной девушки-призрака. Романтика? Возможно. Не будь у этой ситуации столь сверхъестественного контекста.

В последние годы на отечественном рынке появляется все больше и больше китайской литературы, которая полнится не только историческими романами (сериалы, по которым давно уже плотно обосновались на рынке любительских и профессиональных озвучек), но и предлагает читателям любые вариации жанров: от прекрасных детективов и научной фантастики, до любимого хоррора, с которого у меня все и начиналось.

Дыхание мужчины сбилось, прежде казавшийся надежной опорой нож теперь скользил в мокрой от пота ладони. Что не так с хозяином этого Дома? В нем есть что-то… нечистое! Мысли о мести, еще недавно одолевавшие его, испарились. Теперь он хотел только одного – бежать. Он рванул назад, ускоряясь с каждым шагом и не замечая, что дверь, в которую он вошел, приоткрылась чуть шире.

Вохуэй Сю Кунтяо (сразу получивший отдельную серию под свои книги в издательстве) создал произведение, впервые появившееся на онлайн площадке: наполненное обычной современной жизнью (с некоторыми оговорками), геймерской логикой, которая, похоже, накрепко внедрилась в геном сообщества, но при этом сохранившее лучшие черты хоррора, добавив и разбавив ключевые штампы жанра.

Фэй Юлян хмурился. Несмотря на его уверенность в себе, происходящее выбивало его из колеи. Он был большим фанатом хорроров и посетил немало подобных аттракционов, но такого не встречал никогда. Здесь все выглядело иначе. Ни одного переодетого актера, который бы «пугал» посетителей, как в обычных тематических парках. Но обстановка… Она была настолько гнетущей, что в ней трудно было находиться. Чем дольше они оставались, тем сильнее их охватывал страх. В других местах сразу становилось понятно, что «привидение» - простой человек. А это, в свою очередь, служило своего рода якорем, напоминанием о том, что все вокруг – просто игра. Но здесь… все казалось слишком настоящим, как будто созданными не командой сотрудников.

Тема «Дома ужасов» - хоррор квеста, достаточно популярного сейчас развлечения, на поверхности. Это идеальная локация, в которой можно скрыть любой ужас за декорациями квеста. А если главный герой – глава такого дома-квеста, получает в распоряжение телефон, позволяющий путем выполнений разнообразных заданий (страшных, смертельных, неожиданных и не всегда понятных) развивать свой «Дом» без денег и наполнять его различными страшными штуками – не это ли успех?

Под пропитанным кровью халатом чудовища лязгали волочившиеся по полу цепи. Доктор низко опустил голову и тащил за собой молот. Студенты засуетились, но Фэну удалось сохранить самообладание. Игнорируя предупреждения Чэнь Гэ, он включил фонарик и осветил коридор. Луч выхватил из тьмы маньяка. Он медленно поднял голову и уставился на них сквозь занавес из длинных волос. Это лицо – оно было сшито из нескольких чужих, швы были заметны даже с такого расстояния! Монстр явно был чувствителен к свету и с диким рыком бросился к друзьям, размахивая молотом. Цепи ударялись о стены, вторя эху его шагов. Неизвестно, кто побежал первым, но тут же воцарилась паника. Спасаясь, молодые люди бросились врассыпную.

А теперь представим «модульную» систему, в которой каждое удачное выполнение задания автоматом (как в строительном симуляторе) возводит новую локацию для квеста. По законам жанра градация локаций происходит по звездной системе от одной до пяти. Также «Дом ужасов» может получить бесплатного работника – призрака – при удачном выполнении задания. Призраки – идеальные работники, которым не нужно платить, которые не требуют вложений в реквизит и которые априори являются отличной «декорацией» к сюжету.

«Детское мышление простое и прямолинейное. Вряд ли мальчик нарисовал что-то абстрактное или символичное. Возможно, эта сцена – место преступления, которое Фань Юй когда-то видел своими глазами? Дом черный – это может означать, что преступление произошло ночью. Маленькие человечки внутри красные, выходит, они, скорее всего, погибли. Это самое очевидное объяснение».

«Геймдизайн», к которому мы привыкли во всех новомодных мобильных (к слову, грустно, что не только в них) играх является одной из основ сюжета. Случайные призы за хорошее выполнение задания, специальные награды за несколько выигрышей подряд, прокачки отдельных частей дома или персонала, бонусные лотереи: гача-механики во всей своей красе. Добавим еще симулятор парка развлечений, в котором и находится «Дом ужасов», так как парк потихоньку беднеет и надежды на спасение возлагаются на самый материально неочевидный аттракцион, который только по ходу истории начинает хоть немного преображаться.

«У меня есть настоящий амулет: “Семь смертельных ударов Маошань против духов”. Прямо от мастеров небесного пути! Заказывай через мой аккаунт на Алиэкспрессе и получишь бесплатную брошюру о древней технике привлечения богатства».

Обилие вложенных в историю вариаций жанра поражает: сюда вплетены и маньяки, и призраки, и семейные проклятия, и загадочные исчезновения, и детективные расследования старых убийств, и заброшенная школа, и вызовы духов и еще целая пачка благополучно забытых штампов, которые смотрелись бы не к месту, если бы стояли особняком. Каждая вариация шаблона обязательно проходит через китайский колорит: даже не знакомый с историей читатель сможет оценить отсылку к фольклору, мифологии в антураже современного Китая.

Школа Муян находилась на месте крематория, и Чэнь Гэ наткнулся на несколько постов в интернете, где обсуждали этот самый класс. Одни утверждали, что там хранили тела и поэтому старый директор школы запер ее. Другие говорили, что там учились духи погибших в автобусной аварии школьников. Третья версия звучала более вдохновляюще: Муян была одним из самых слабых учебных заведений в районе, ученики там показывали худшие результаты. Учителя предложили разделить классы по успеваемости на «хорошие» и «плохие», но директор отклонил эту идею и запер последнюю классную комнату, чтобы продемонстрировать, что никто не рождается неудачником.

Мы понимаем, что, как и в любой гаче, все зависит от «удачливости» игрока (а в большей степени количества доната влитого в игру), но для книжного героя, который двигает сюжет и развивает свой хоррор-квест, показатель удачи значительно превосходит всех «обычных» людей. Надо отдать должное автору, результаты его приключений не всегда основаны только на удаче: многое зависит от его храбрости (которой не занимать) и логики (которая развита в нужном направлении еще с детства). Это превращает чтение в полноценное приключение, в котором сюжет развивается достаточно органично и интересно.

Пока Ван Ци был занят своим монологом, Чэнь Гэ взвешивал варианты дальнейшего развития событий. Он продумал несколько вариантов побега, но все они включали в себя неподходящие для маленькой хижины маневры. Ситуация же становилась все опасней с каждой секундой. Ван Ци размахивал руками и заодно топором. Наконец Чэнь Гэ решился. Он отбросил все хитрые планы и доверился инстинкту. Как только мужчина в очередной раз двинулся, парень бросился вперед, словно пушечное ядро. Пожалуй, ничего более смелого и отчаянного в своей жизни он не делал. Он знал, что риски высоки, но выжить в схватке с маньяком можно, только если стать безумнее самого маньяка.

Герой истории постоянно находится в состоянии работы. Как только в его руки попадает черный телефон он находится в постоянной беготне: то задания выполнять надо, то следить за всеми, то новые умения пробовать, то призраков приручать; события развиваются очень стремительно и свободной минутки на сон герою бывает очень не хватает. А если рассмотреть натиск общей мистики сюжета, который выливается и идет тараном на главного героя – в него хочется верить, ему сопереживаешь, ну и самое главное, неотрывно следуешь за его историей, так как невозможно предугадать, что мы увидим дальше.

- Какой он странный! Еще и хамит. Хромает. Но это не значит, что он слабый. Точно нет – он одним толчком заставил человека упасть. – Чэнь Гэ рассуждал, как детективы из фильмов, которые он смотрел в детстве. – Хромота… скорее всего, врожденная. Над ним наверняка смеялись, а значит, у него низкая самооценка. Он стремится к саморазрушению и может уничтожить и других! Вылитый убийца!

Чем дальше мы погружаемся в сюжет, тем больше тревоги он вызывает: задания становятся сложнее, известности у аттракциона прибавляется, количество людей, вовлеченных в «мир», увеличивается, а зная, что эта история на 700+ глав, понимаешь: впереди нас ждут еще минимум шесть книг. Получится ли у автора не растерять азарт истории, продолжить развивать и усложнять эту историю, не пытаясь копировать саму себя?

Он встряхнул халат, и из него выпала странная маска. Чэнь Гэ поднял ее, и по спине у него пробежал холодок: маска была сшита из человеческих лиц. Стежки были грубыми и хаотичными, словно ее создатель был на грани помешательства. Предмет сочился болью и отчаянием.

Неудивительно, что история зацепила сотни тысяч (а то и миллионы) читателей на онлайн платформе: это не только чистый хоррор, в котором встреча с маньяком – не конец истории, а так, промежуточное действие, но еще и отличное развлекательное чтение, позволяющее взглянуть на жанр иначе. История пропитана китайским антуражем, который в любом виде будет отличаться от привычных нам шаблонов, образованных американским и английским ужасом. Это очень интересная книга, которая позволяет еще раз убедиться, что жанровые клише, при умелом их использовании, всегда будут выглядеть оригинально.

«Очевидно, что это монтаж. А если нет – я поставлю в ник свое настоящее имя и сожру собственное дерьмо, стоя на руках».

Качество издания приятно удивило: хоть бумага тонкая и не идеально белая, ощущается она «на своем месте». Много маленьких красивых завитушек в начале и конце глав, а так как глав сто, их вы будете видеть часто. Книга отлично прошита и позволяет читать со стола, полностью раскрыв ее, не придерживая непослушные листы. Есть некие огрехи с пробелами (существуют строки почти без них, где слово можно было перенести без потери редактуры страницы), но сильно критичных проблем, мешающих чтению, замечено не было.

- Вы не понимаете, во что ввязываетесь, - покачал головой Хэшань. – Утром она разделывает трупы лягушек и лабораторных мышей. Моет руки и идет в столовую: обедает, как и все, тушеным мясом. Потом возвращается в лабораторию к залитым формальдегидом трупам и здоровается с ними. Не нужны вам эти неприятности. Она вскрыла больше мужчин, чем вы держали за руку женщин.

«Мой дом ужасов» уникальная книга, которая возродила интерес к жанру, хоть и по-своему, но все же: после нее мало того, что наконец-то вернулся к классическим ужасам, так еще и новинки начал брать в обиход! Эту книга была куплена случайно, за бонусы, а вот вторую уже не могу дождаться, так как продолжение развития истории Чэнь Гэ требуется узнать как можно скорее.

Значительную часть подобного контента составляли сомнительные стримы с полураздетыми девушками в откровенных нарядах. Названия были соответствующими: «Милая богиня поможет вам уснуть», «Порочные медсестры излечат от всех болезней». Трансляция Чэнь Гэ была что гром среди ясного неба среди этих сексуализированных стримов.