Lei Mi – Profiler – 2012

Почему он так хочет тебя убить? Почему он убил столько других людей? Я знаю, что ты не захочешь отвечать, и не виню тебя. Больше эти ответы меня не интересуют. Поначалу я считала себя достаточно отважной, чтобы пройти с тобой через все испытания, но, столкнувшись с угрозой смерти, решила поступить, как поступила бы любая нормальная девушка. Прости, прости меня за то, что я, такая обычная, подумала, что представляю из себя нечто большее. Наверное, ты никогда меня не любил – сейчас я искренне на это надеюсь. Потому что в таком случае нам обоим, мне и тебе, будет немного легче все это пережить. Я буду молиться за тебя.

Нечасто книжные серии могут захватить с первой книги, тем более если это детективы. Уже не раз упоминаю Хигасино – это последний впечатливший детектив, но, имея всю изданную на данный момент его серию, ко второй книге приступил через значительный промежуток времени. С книгой Лэй Ми желание узнать дальнейшие приключения детектива Фан Му пересилило и за «Профайлера» взялся в тот же вечер, что прочел «Седьмого читателя». Ничего не поделать, пришлось опять сдвигать очередность того, что хотел почитать – такие самородки не часто попадаются.

Я живу в комнате номер 313, здание Б, пятого корпуса общежития Университета Цзянбина. Моего соседа зовут Ду Ю, и он оканчивает юридический факультет. Поскольку мы живем вместе и оба учимся на юридическом, он – один из немногих, с кем я общаюсь более-менее регулярно. Он славный парень и всегда пытается вытащить меня поразвлечься, чтобы я «не сидел в одиночестве» - если б меня это хоть немного интересовало! Тем не менее я не против иногда поболтать с ним и с Чжан Яо, его удивительно деликатной подружкой.

Фан Му с прошлой книги повзрослел: после событий «предыстории» он учится в другом университете, к нему чаще обращаются полицейские, но он все никак не может решить для себя что ему делать с его «даром». Как назло, появляется маньяк, в своих убийствах создающий отсылки к самым известным серийным убийцам прошлого века, который желает посоревноваться: сможет ли Фан Му его вычислить. Общий накал страстей в книге повыше, чем в прошлой, да и сама история более глубокая и структурированная.

Собрав волю в кулак, он развернулся и еще раз окинул взглядом картину, которую раньше и представить не мог. Большая аудитория была рассчитана на 80 человек. В четвертом ряду сидел труп. С него полностью содрали кожу. Поскольку кожи не осталось даже на лице, определить пол жертвы было затруднительно. Однако железистая ткань на груди подсказывала, что это, скорее всего, женщина. Освежеванный труп сидел за партой с опущенной, словно от стыда, головой. Макушка, некогда покрытая густыми длинными волосами, превратилась в кровавое месиво. Тело покрывал узор из мускулов и вен, так что казалось, будто на жертве причудливое красно-синее одеяние. В отсутствие губ зубы трупа ярко блестели под вспышками фотокамер. Рядом с трупом скромно сидел пластмассовый мужской манекен.

После прочтения «Профайлера» понял, что события первой книги можно посчитать «случайностью»: главный герой ничем не отличается от своих соседей, особо не пытается выделиться ради оценок, да и просто хочет жить и учиться. Стечение обстоятельств подталкивает его на развитие своего дара, и он становится участником событий. В «Профайлере» ему все также хочется спокойно жить и учиться (особенно после всего, что произошло ранее), но закрепившаяся «слава» и друзья в полиции просто так не уходят.

Какое разочарование! Он-то думал, что получит точное описание убийцы: с указаниями на его внешность, образ жизни и семейное положение – в общем, что-то вроде того, о чем ему рассказывал Дин Сучен, а не эти несколько слов, расплывчатых и вялых. Никаких новых зацепок: с учетом жестокости преступлений и так ясно, что убийца – мужчина, и все знают, что подавляющему большинству серийных убийц меньше сорока лет. Что касается роста и веса, их можно высчитать по следам обуви, которые он оставил. А о том, что преступник не слишком силен, говорят признаки борьбы меду ним и жертвами.

В этой книге читателя не сразу бросят в дело маньяка, который будет преследовать героя. В начале нас введут в курс дела небольшим убийцей, поиск которого создаст необходимую атмосферу, даст представление о состоянии Фан Му, а также введет уже знакомых героев. И хоть его роль в книге будет понятна (или просто упомянута) в самом конце, необходимый тон повествования, в котором молодой студент начинает помогать полиции в поимке злостного убийцы, будет задан. Если история сможет захватить читателя на первых убийствах «вампира», дальше оторваться будет практически невозможно.

Фан Му всегда знал, что рано или поздно воочию увидел дело рук Вампира, но не ожидал от себя подобной реакции. Он запросто мог рассматривать отвратительные снимки с мест преступлений, поглощая ланч, и даже не поморщиться, но идя по этому зданию – с темными грязными коридорам, хмурыми полицейскими, желтыми оградительными лентами, судмедэкспертами и их «пыточным» инструментарием, трупом, лежащим в луже крови, и запахом этой же крови, витающим в воздухе, - непроизвольно сжался от страха. Все-таки фотографии – это только фотографии. Они не могут передать – через зрение, осязание, обоняние – уникальное чувство, что здесь только что была отнята человеческая жизнь. От этой мысли Фан Му поморщился словно в нем пробудилось далекое воспоминание, которого он предпочитал не касаться.

По тяжести преступлений, по моральным дилеммам, по серьезности происходящего и по ужесточению убийств, эта книга значительно сильнее издевается над главным героем. Возможно, есть некоторый перебор с количеством «осмыслений» происходящего: не стоит забывать, что герой все еще студент и его желания в том возрасте вполне объяснимы и понятны, но Лэй Ми не просто так показывает читателю мир, в котором то, что ты «должен» сделать вообще не связано с тем, что ты «хочешь». Как бы Фан Му ни старался, но студенческих радостей он будет лишен. Опять.

Он спокойно поглядел на Тай Вея и улыбнулся. При виде этой улыбки полицейского пробрал озноб. Будучи достаточно молодым, он прекрасно помнил, что значит сдавать экзамены. Но ни один не пугал его так сильно, как этот. Ничего себе тест, в котором ответы пишутся кровью! Ответишь правильно, и все закончится. Но если ответ будет неверным, еще один человек сгинет с лица земли. А убийца продолжит свое кошмарное дело.

Надломленность персонажа, осознающего в конце, с чем ему придется столкнуться, опять же, обращая внимание на китайский менталитет, впечатляет. Виртуозность человека, полностью поглощенного идеей, не осознающего тягость своих поступков, считающего себя гением, показана как у лучших мастеров жанра. Зверства, убийства, пытки: все, что будет происходить с людьми на страницах романа может шокировать, но, если вы начитаны популярными тру-крайм работами, не станете так восторгаться. «Ну, очередной маньяк, который пьет детскую кровь с молоком, и что?». Подходя же к книге с непредвзятым отношением, можно найти для себя очень много интересного.

Пятиконечная звезда? Что это могло значить? Пятиконечная звезда – один из древнейших символов поклонения природе. Одна из самых чистых, совершенных геометрических форм. Некогда она символизировала женский пол, потом стала символом язычества, а в современную эпоху – войны. «Означает ли это, что кто-то бросил мне вызов? – подумал Фан Му, но тут же решил, что это просто смешно. – Не беспокойся так, - сказал он себе. – Разве ты не решил быть обычным человеком с обычной жизнью?»

Выпустив все пять книг о детективе Фан Му в приятной глазу обложке, издательство INSPIRIA вроде бы сделали отличную работу, но есть нюанс. Первая книга цикла «Седьмой читатель» вышла позже «Профайлера»: ее качество было значительно выше. «Профайлер» стал первой изданной книгой цикла и это наложило на нее печать «теста»: если бы продажи и интерес к серии не пошел, было бы грустно (так как читатели потеряли бы хорошую серию), но экономия на качестве издания, видимо, перекрывала эту издержку. Плюс, очень непонятно как следили за переводом, так как имена собственные одних и тех же персонажей в этих двух книгах отличаются, не в пользу «Профайлера».

«Она топталась в огромном котле, плача и пытаясь выбраться, словно ее жизни угрожала опасность. Вокруг стояли трое или четверо – они черпали из котла горячую воду и лили ей на голову. Лицо ее раскраснелось; она не могла больше отбиваться и смирно стояла на дне. Выпрыгнуть больше не пыталась – и не видела возможности. Котел был громадным, и из него торчала лишь ее голова». И что, следующее убийство произойдет в бойлерной? Или в каком-то похожем месте?

После прочтения книга значительно «припухла»: клей в корешке и под обложкой немного потрескался и выемка, ограничивающая переплетение почти пропала. Для возврата к «почти покупному» состоянии воспользовался прессом из прочитанных за этот год книг. Постоянные смещения блока печати к краю страницы на многих страницах бросается в глаза. Зато печать четкая и удобная для чтения (упоминаю этот момент, потому что в серии будет книга, которая при чтении заставит глаза страдать – это было обнаружено на стадии выбора с какой книги начать, и с ужасом ожидаю время, когда сяду за нее).

Юноша на мгновение застыл с поднятыми руками, потом одними пальцами послал мяч в кольцо. Мяч ударился о щит, срикошетил и упал назад ему в ладони. Не выпуская мяча, юноша развернулся. Лицо его раскраснелось. На носу блестели капельки пота. У него были торчащие скулы и острый подбородок. Нахмуренные густые брови сходились на переносице. А взгляд… Равнодушный, усталый и одновременно всепроникающий. Сквозь яркие лучи полуденного света этот взгляд пробрал полицейского до костей.

Несмотря на все придирки к изданию, очень рад, что была возможность сразу продолжить чтение о понравившемся персонаже. Детектив Фан Му развивается и его мир становится больше. Персонажами из первой книги был рад, как и самому детективу, да и история получилась еще более динамичной и зрелищной. Две книги пролетели очень быстро, к третьей сразу не буду приступать: пусть Фан Му еще поживет своей жизнью без маньяков, пока мне не захочется погрузиться в его следующее расследование.

Уже долгое время Фан Му жил, не задумываясь о будущем. Как будто стремился к какой-то цели, но сказать, в чем она заключается, не мог, и оттого ощущал пустоту внутри. Бесконечные сомнения. Поспешные выводы. Места преступлений, залитые кровью. Жуткие фотографии на компьютере. И непрекращающиеся ночные кошмары. Все это, словно мрачная тень, преследовало его последние два года. И вот теперь он понял, что измотан до предела. «Так чего же я хочу?» Он поглядел на звезды, мерцающие в небе. Казалось, что кто-то оттуда подмигивает ему. «Вы все, там, наверху… что мне делать?»